Gabriela Schaaf und Jochen Kürten im Literaturmagazin der Deutschen Welle vom 7. Januar 2003:
Hier kann man sich über einen wichtigen Abschnitt der spanischen Filmgeschichte informieren, die ja gerade in jüngster Zeit mit auch international erfolgreichen Regisseuren wie Pedro Almodóvar von sich reden gemacht hat. (...) Man muss sich freuen über solche Bücher, sie betreten eine weiße Fläche der Literatur über das Kino.
epd Film 1 / 2003:
Die Arbeit setzt sich mit der Problematik von Literaturverfilmungen und dem zeitgenössischen spanischen Kino auseinander.
Katharina Grimnitz in epd Film 6 / 2003:
Neben ausführlichen Analysen im Hinblick auf die Transformation der literarischen Vorlage im Film (...), neben stoffgeschichtlichen Verweisen und ausführlichen Figurenanalysen geht es der Arbeit vor allem um die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. Gerade Differenzen zur literarischen Vorlage weisen so auf mentalitätsgeschichtliche Prozesse hin. (...) Bei der Lektüre des Buches merkt man, wie die Filme in der Rückschau den Zeitgeist der achtziger Jahre spiegeln. Das Buch "Schatten der Erinnerung" ist so nicht nur für den unentbehrlich, der sich mit spanischem Film oder der Problematik von Literaturverfilmungen beschäftigt, sondern für jeden, der sich Gedanken um das Verhältnis von Film und Gesellschaft macht.
Gudrun Totschnig im Kinomagazin RAY / März 2003:
Vossen gelingt es auf sehr spannende Weise anhand des Vergleiches von sechs literarischen Texten mit deren filmischen Adaptationen, das Wirken (der) kollektiven Amnesie (im Spanien der Nach-Francozeit) bis ins Filmschaffen der 80er Jahre hinein aufzuzeigen. (Man) staune, wie vielfältig Filmwissenschaft sein kann.
Film News Bayern Nr. 5 / 2003:
Komplex und gründlich, analytisch und wissenschaftlich fundiert. (...) Ein Standardwerk.
Almanach Spanien 2004:
In ihrer Dissertation untersucht Ursula Vossen die Filme "El sur", "Tiempo de silencio", "La colmena", "Los santos inocentes", "Réquiem por un campesino español" und "Bodas de sangre" und ihre Enstehungsgeschichte.