Vamos! Das Brasilien-Magazin:
In dem Buch zeichnet die aus dem brasilianischen Bundesstaat Pará stammende Fotografin und Autorin Bilder von 12 in Deutschland lebenden Brasilianerinnen, inklusive sich selbst, auf. Es sind durchschnittliche Frauen, die in sinnlichen Zeitaufnahmen versuchen, mehr als eine schlicht ästhetische Schönheit zu zeigen. (...) Das Thema erweckt Neugier, die Texte sind einfach, aber enthalten subtile Details, die das Buch lesenswert machen.
Topicos:
Die Portraitskizzen vermitteln unterschiedliche Facetten von Frauen, deren positive und sinnliche Ausstrahlung sich in den Aufnahmen der brasilianischen Fotografin Lene Pampolha widerspiegeln. Jenseits stereotyper Bilder der brasilianischen Frau werden in den Texten Lebensstile und Strategien für den Alltag in Deutschland aufgezeigt, der vom Spannungsverhältnis zwischen Anpassung an das neue Lebensumfeld und Bewahrung der eigenen Wurzeln geprägt ist.
Matices Nr. 33 / Frühjahr 2002:
Für die Autorin Lene Pampolha geht es nicht nur darum, die Schönheit der Frauen fotografisch zu porträtieren, sondern ihnen auch die Möglichkeit zu geben, durch Interviews etwas von ihrer Lebensgeschichte zu erzählen. (...) Der Autorin ist es gelungen, die Spannungsverhältnisse zwischen der Anpassung an das neue Lebensumfeld und der Bewahrung der eigenen Wurzeln - mit all ihren Widersprüchen und Enttäuschungen - darzustellen.
Zurück zur Pressespiegel-Übersicht