gardez

Lene Pampolha wurde 1963 in Belém / Pará (Brasilien) geboren. 1983 nahm sie ihr Tourismusstudium an der Bundesuniversität in Pará auf. Von 1985 bis 1986 lebte sie in den beiden großen brasilianischen Metropolen, in Rio de Janeiro und in Sao Paulo. Seit 1987 beteiligte sie sich als Amateurfotografin an diversen Fotoprojekten. Im Jahr 1990 wanderte sie nach Deutschland ein, mit Stationen in Hamburg, Göttingen und schließlich Bonn, wo sie momentan als alleinerziehende Mutter - der Sohn Lewin wurde 1994 geboren - lebt. 1993 absolvierte sie an der Internationalen Begegnungsstätte in Bonn einen Kursus im fototechnischen Bereich sowie in S/W-Entwicklung und Vergrößerung. 1995 folgten verschiedene Auftragsarbeiten: Porträt, Veranstaltungen, Tanzperformance und 1998 ein Praktikum für Porträtfotografie im Atelier Schafgans (Bonn). Seit 1998 umfangreiche Fotostudien. Ihre Fotoentdeckungsreisen führten sie in verschiedene Regionen von Brasilien, aber auch nach Frankreich, Portugal und Spanien.
Bei den folgenden Ausstellungen wurden ihre Werke präsentiert: 1988: "Foto Varal" ("Fotokette"), Belém (Brasilien); 1993: "Ensaios" ("Übungen"), Bonn; 1997: "Meu Olhar" ("Mein Blick"), Klavierhaus Klavins in Bonn und 1998: "Um Olhar Estrangeiro" ("Ein ausländischer Blick"), Museum der Bundesuniversität Pará (Brasilien).

Lene Pampolha nasceu em 1963 em Belém/Pará (Brasil). Em 1983 iniciou seus estudos na área de Turismo na Universidade Federal do Pará. De1985 a 1986 morou em duas grandes metrópoles basileiras, Rio de Janeiro e São Paolo. Desde 1987 está envolvida como fotógrafa amadora em diversos projetos. Em 1990 imigrou para a Alemanha, com passagens em Hamburgo, Göttingen e, por fim, Bonn, onde vive atualmente com o filho Lewin, que nasceu em 1994. Concluiu em 1993 curso na área fototécnica, revelação P&B na Internationale Begegnungsstätte em Bonn. Em 1995 sucederam-se diversos trabalhos : retratos, eventos, performance de dança e em 1998 um estágio no Atelier Schafgans em Bonn. Desde entáo, tem desenvolvido diversos estudos fotográficos. Suas viagens e descobertas fotográficas a levaram a várias regiões do Brasil e também à França, Portugal e à Espanha.
Seus tabalhos foram apresentados nas seguintes exposiçõess :"Fotovaral" (Belém,1988), "Ensaios" (Bonn, 1993), "Meu Olhar" (Casa de Pianos Klavins, Bonn, 1997) e "Um Olhar Estrangeiro" (Museu da Universidade do Pará, Brasil, 1998).

			Lene Pampolha

	Lene Pampolha wurde 1963 in Belém / Pará (Brasilien) geboren. 1983 nahm sie ihr Tourismusstudium an der Bundesuniversität in Pará auf. Von 1985 bis 1986 lebte sie in den beiden großen brasilianischen Metropolen, in Rio de Janeiro und in Sao Paulo. Seit 1987 beteiligte sie sich als Amateurfotografin an diversen Fotoprojekten. Im Jahr 1990 wanderte sie nach Deutschland ein, mit Stationen in Hamburg, Göttingen und schließlich Bonn, wo sie momentan als alleinerziehende Mutter - der Sohn Lewin wurde 1994 geboren - lebt. 1993 absolvierte sie an der Internationalen Begegnungsstätte in Bonn einen Kursus im fototechnischen Bereich sowie in S/W-Entwicklung und Vergrößerung. 1995 folgten verschiedene Auftragsarbeiten: Porträt, Veranstaltungen, Tanzperformance und 1998 ein Praktikum für Porträtfotografie im Atelier Schafgans (Bonn). Seit 1998 umfangreiche Fotostudien. Ihre Fotoentdeckungsreisen führten sie in verschiedene Regionen von Brasilien, aber auch nach Frankreich, Portugal und Spanien. Bei den folgenden Ausstellungen wurden ihre Werke präsentiert: 1988: "Foto Varal" ("Fotokette"), Belém (Brasilien); 1993: "Ensaios" ("Übungen"), Bonn; 1997: "Meu Olhar" ("Mein Blick"), Klavierhaus Klavins in Bonn und 1998: "Um Olhar Estrangeiro" ("Ein ausländischer Blick"), Museum der Bundesuniversität Pará (Brasilien). Lene Pampolha nasceu em 1963 em Belém/Pará (Brasil). Em 1983 iniciou seus estudos na área de Turismo na Universidade Federal do Pará. De1985 a 1986 morou em duas grandes metrópoles basileiras, Rio de Janeiro e São Paolo. Desde 1987 está envolvida como fotógrafa amadora em diversos projetos. Em 1990 imigrou para a Alemanha, com passagens em Hamburgo, Göttingen e, por fim, Bonn, onde vive atualmente com o filho Lewin, que nasceu em 1994. Concluiu em 1993 curso na área fototécnica, revelação P&B na Internationale Begegnungsstätte em Bonn. Em 1995 sucederam-se diversos trabalhos : retratos, eventos, performance de dança e em 1998 um estágio no Atelier Schafgans em Bonn. Desde entáo, tem desenvolvido diversos estudos fotográficos. Suas viagens e descobertas fotográficas a levaram a várias regiões do Brasil e também à França, Portugal e à Espanha. Seus tabalhos foram apresentados nas seguintes exposiçõess :"Fotovaral" (Belém,1988), "Ensaios" (Bonn, 1993), "Meu Olhar" (Casa de Pianos Klavins, Bonn, 1997) e "Um Olhar Estrangeiro" (Museu da Universidade do Pará, Brasil, 1998).