Marlen Eckl studierte Komparatistik, Judaistik und Jura in Mainz. Ihr Interesse an Brasilien wurde durch einen mehrjährigen Aufenthalt in São Paulo und Porto Alegre geweckt. Zurzeit forscht sie zum Thema "Deutsch-jüdische Exilliteratur in Brasilien" und arbeitet als Übersetzerin.