Isabella von Treskow in "Romanistische Forschungen" 119 (2007),
S. 110 f.:
"Kulturexpansion" ist (...) auch als Anlass für weitere vertiefende Studien zu sehen. Niemand wird dafür geeigneter sein als die Vf. selbst, die eine bemerkenswerte Kenntnis des Korpus beweist. Schließlich sei an dieser Stelle unterstrichen, dass sich die Untersuchung durch eine ungewöhnliche Leserfreundlichkeit auszeichnet, in Duktus und Wortwahl, in vernünftiger Untergliederung und hilfreichen Zwischenzusammenfassungen, in den metalinguistischen und besonders in den selbstreflexiven Hinweisen.